Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Holandsky - sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyHolandsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...
Text
Pridal(a) lovely23
Zdrojový jazyk: Turecky

sjen kimsin

tanismiyoruz eklemisin ondan kim oldugunu sormustum

tanismiyoruz daha galiba tanisabiliriz
Poznámky k prekladu
graag in het nederlands vertalen:P

Titul
Wie ben jij
Preklad
Holandsky

Preložil(a) ilker_42
Cieľový jazyk: Holandsky

Wie ben jij?

we kennen elkaar niet, jij hebt me toegevoegd vandaar(dat ik het vroeg).
Ik denk dat we elkaar nog niet kennen, we kunnen kennis maken.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 8 marca 2008 07:45