Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Olandų - sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųOlandų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...
Tekstas
Pateikta lovely23
Originalo kalba: Turkų

sjen kimsin

tanismiyoruz eklemisin ondan kim oldugunu sormustum

tanismiyoruz daha galiba tanisabiliriz
Pastabos apie vertimą
graag in het nederlands vertalen:P

Pavadinimas
Wie ben jij
Vertimas
Olandų

Išvertė ilker_42
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Wie ben jij?

we kennen elkaar niet, jij hebt me toegevoegd vandaar(dat ik het vroeg).
Ik denk dat we elkaar nog niet kennen, we kunnen kennis maken.
Validated by Chantal - 8 kovas 2008 07:45