Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Turecky - ¿Quieres que yo vaya a Turquía? ¡Me ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyTureckySrbsky

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
¿Quieres que yo vaya a Turquía? ¡Me ...
Text
Pridal(a) merish
Zdrojový jazyk: Španielsky

¿Quieres que yo vaya a Turquía? ¡Me gustaría conocer! ¿Puedo quedarme en tu casa?
Poznámky k prekladu
Diacritics edited <Lilian>

Titul
Türkiye'ye gelmemi ister misin ? hoşuma giderdi...
Preklad
Turecky

Preložil(a) idenisenko
Cieľový jazyk: Turecky

Türkiye'ye gelmemi ister misin ? Tanımak hoşuma giderdi!!...
Evinde kalabilir miyim ?
Poznámky k prekladu
ülkeni tanımak hoşuma giderdi mealinde anlamak gerekir
Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 15 januára 2008 17:02