Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Rusky - her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyGréckyRuskyŠpanielskyItalsky

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
Text
Pridal(a) paw-paw
Zdrojový jazyk: Turecky

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Titul
Не смотря ни на что я продолжаю...
Preklad
Rusky

Preložil(a) GeminiTM
Cieľový jazyk: Rusky

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
Poznámky k prekladu
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 10 marca 2008 00:52