Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Španielsky - Sen benim gÃ¶ren gÃ¶zÃ¼m,iÅŸiten kulaÄŸÄ±m,tek...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Španielsky

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Sen benim gÃ¶ren gÃ¶zÃ¼m,iÅŸiten kulaÄŸÄ±m,tek...
Text Pridal(a) belacicegi	Zdrojový jazyk: Turecky Sen benim gÃ¶ren gÃ¶zÃ¼m,iÅŸiten kulaÄŸÄ±m,tek sevdiÄŸimsin. AldÄ±ÄŸÄ±m her nefeste,attÄ±ÄŸÄ±m her adÄ±mda,her gÃ¶z kÄ±rpÄ±ÅŸÄ±mda her yerde sensin. bu yÃ¼rek yalnÄ±z senin iÃ§in atÄ±yor,bu can seni Ã§ok ama Ã§ok seviyor.

Titul	Eres mi ojo que ve, mi oreja que oye, mi Ãºnico...
Preklad Španielsky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Španielsky Eres mi ojo que ve, mi oreja que oye, mi Ãºnico amor. En cada respiro que tomo, en cada paso que doy, cada vez que guiÃ±o el ojo, en todas partes estÃ¡s allÃ. Este corazÃ³n late sÃ³lo por ti, esta alma te quiere mucho de verdad.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 21 júna 2008 17:30