Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Španielsky - Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyGréckyNěmecky

Kategória Veta - Veda

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Text na preloženie
Pridal(a) chulozrh
Zdrojový jazyk: Španielsky

Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Poznámky k prekladu
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".
3 februára 2008 21:53