Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Πρόταση - Επιστήμη Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
| Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,... | Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από chulozrh | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón". |
|
3 Φεβρουάριος 2008 21:53
|