Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Español - Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolInglésGriegoAlemán

Categoría Oración - Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Texto a traducir
Propuesto por chulozrh
Idioma de origen: Español

Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Nota acerca de la traducción
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".
3 Febrero 2008 21:53