Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийГреческийНемецкий

Категория Предложение - Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Текст для перевода
Добавлено chulozrh
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Комментарии для переводчика
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".
3 Февраль 2008 21:53