Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



42Preklad - Turecky-Bosenština - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBosenštinaBulharčinaFrancúzskyAnglickyPerzština

Titul
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Text
Pridal(a) usta_kral
Zdrojový jazyk: Turecky

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.

Titul
İli su tvoje oci u mojoj pameti ili je tvıje ime.İli...
Preklad
Bosenština

Preložil(a) adviye
Cieľový jazyk: Bosenština

Mnogo zudim za tobom.Ä°li su tvoje oci u mojoj pameti ili te zamisljam pred sobom.Ä°li je zudnja nesto mnogo lijepo, ili je osoba za kojom zudimo mnogo posebna!
Nakoniec potvrdené alebo vydané adviye - 21 februára 2008 23:01