Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Titul
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
Text
Pridal(a) mireia
Zdrojový jazyk: Turecky

Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol mabedi : " Şükrü Saracoğlu "



- sıkıntı....

Titul
defeated with a different score
Preklad
Anglicky

Preložil(a) nihan87
Cieľový jazyk: Anglicky

Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''Şükrü Saraçoğlu''


-boredom...
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 8 apríla 2008 00:44





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 apríla 2008 14:13

kfeto
Počet príspevkov: 953
'bile' is not translated= even
maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily'
'suffering a heavy loss'

4 apríla 2008 15:05

nihan87
Počet príspevkov: 8
saol saol...begensen şaşardım zaten

7 apríla 2008 00:10

dramati
Počet príspevkov: 972
english please nihan97