Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
متن
mireia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol mabedi : " Şükrü Saracoğlu "



- sıkıntı....

عنوان
defeated with a different score
ترجمه
انگلیسی

nihan87 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''Şükrü Saraçoğlu''


-boredom...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 8 آوریل 2008 00:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 آوریل 2008 14:13

kfeto
تعداد پیامها: 953
'bile' is not translated= even
maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily'
'suffering a heavy loss'

4 آوریل 2008 15:05

nihan87
تعداد پیامها: 8
saol saol...begensen şaşardım zaten

7 آوریل 2008 00:10

dramati
تعداد پیامها: 972
english please nihan97