Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
Metin
Öneri
mireia
Kaynak dil: Türkçe
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol mabedi : " Şükrü Saracoğlu "
- sıkıntı....
Başlık
defeated with a different score
Tercüme
İngilizce
Çeviri
nihan87
Hedef dil: İngilizce
Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''Şükrü Saraçoğlu''
-boredom...
En son
dramati
tarafından onaylandı - 8 Nisan 2008 00:44
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Nisan 2008 14:13
kfeto
Mesaj Sayısı: 953
'bile' is not translated= even
maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily'
'suffering a heavy loss'
4 Nisan 2008 15:05
nihan87
Mesaj Sayısı: 8
saol saol...begensen şaşardım zaten
7 Nisan 2008 00:10
dramati
Mesaj Sayısı: 972
english please nihan97