Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol...
Tekst Poslao mireia	Izvorni jezik: Turski FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol mabedi : " ÅžÃ¼krÃ¼ SaracoÄŸlu " - sÄ±kÄ±ntÄ±....

Naslov	defeated with a different score
Prevođenje Engleski Preveo nihan87	Ciljni jezik: Engleski Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''ÅžÃ¼krÃ¼ SaraÃ§oÄŸlu'' -boredom...

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 8 travanj 2008 00:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 travanj 2008 14:13
	kfeto Broj poruka: 953	'bile' is not translated= even maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily' 'suffering a heavy loss'
		4 travanj 2008 15:05
	nihan87 Broj poruka: 8	saol saol...begensen ÅŸaÅŸardÄ±m zaten
		7 travanj 2008 00:10
	dramati Broj poruka: 972	english please nihan97