Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Turecky - milo,ne mi se sardi,che te revnuvam tolkova...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaTurecky

Kategória Vysvetlenia - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
milo,ne mi se sardi,che te revnuvam tolkova...
Text
Pridal(a) diddito
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Мило,не ми се сарди затова,че те ревнувам толкова много...обичам те-затова е така!!!всеки пат,когато се караме искам всичко да сварши,но след това разбирамрче не мога и пинута без теб!!!обичам те много!!!

Titul
Canım, seni bukadar çok kıskandığım için darılma bana...
Preklad
Turecky

Preložil(a) FIGEN KIRCI
Cieľový jazyk: Turecky

Canım, seni bukadar çok kıskandığım için darılma bana...seni seviyorum-bu yüzden böyle (oluyor)!!! Her kavga edişimizde herşey bitsin istiyorum, ama sonra sensiz bir dakika bile yapamayacağımı anlıyorum!!! Seni çok seviyorum!!!
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 23 apríla 2008 14:58