Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Turkų - milo,ne mi se sardi,che te revnuvam tolkova...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųTurkų

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
milo,ne mi se sardi,che te revnuvam tolkova...
Tekstas
Pateikta diddito
Originalo kalba: Bulgarų

Мило,не ми се сарди затова,че те ревнувам толкова много...обичам те-затова е така!!!всеки пат,когато се караме искам всичко да сварши,но след това разбирамрче не мога и пинута без теб!!!обичам те много!!!

Pavadinimas
Canım, seni bukadar çok kıskandığım için darılma bana...
Vertimas
Turkų

Išvertė FIGEN KIRCI
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Canım, seni bukadar çok kıskandığım için darılma bana...seni seviyorum-bu yüzden böyle (oluyor)!!! Her kavga edişimizde herşey bitsin istiyorum, ama sonra sensiz bir dakika bile yapamayacağımı anlıyorum!!! Seni çok seviyorum!!!
Validated by FIGEN KIRCI - 23 balandis 2008 14:58