Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Turkish - milo,ne mi se sardi,che te revnuvam tolkova...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianTurkish

Category Explanations - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
milo,ne mi se sardi,che te revnuvam tolkova...
Text
Submitted by diddito
Source language: Bulgarian

Мило,не ми се сарди затова,че те ревнувам толкова много...обичам те-затова е така!!!всеки пат,когато се караме искам всичко да сварши,но след това разбирамрче не мога и пинута без теб!!!обичам те много!!!

Title
Canım, seni bukadar çok kıskandığım için darılma bana...
Translation
Turkish

Translated by FIGEN KIRCI
Target language: Turkish

Canım, seni bukadar çok kıskandığım için darılma bana...seni seviyorum-bu yüzden böyle (oluyor)!!! Her kavga edişimizde herşey bitsin istiyorum, ama sonra sensiz bir dakika bile yapamayacağımı anlıyorum!!! Seni çok seviyorum!!!
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 23 April 2008 14:58