Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-יוונית - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

גרמנית

אנגלית

דנית

יוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	nuk e meritojm na me kan te vetmuar
טקסט נשלח על ידי ÎšÎ‘Î¤Î•Î¡Î™ÎÎ‘ Î£Î¥Î¡ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î›ÎŸÎ¥	שפת המקור: אלבנית A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer
הערות לגבי התרגום	ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

שם

Î”ÎµÎ½ Î¼Î±Ï‚ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿Î¹

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î‘: Î‘Ï‡ Î¸Î± ÎÏ„ÏÏ‰Î³Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…
B: Î‘Ï‡ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¿Ï…
A: Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±ÎºÏŒ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹?
B: Î”ÎµÎ½ Î¼Î±Ï‚ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿Î¹
B: ÎœÎ±Ï‚ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯
B: Î•Î³ÏŽ,ÎµÏƒÏ,Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¿Ï…

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 27 אפריל 2008 11:10