Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



11Preklad - Anglicky-Rusky - Loving someone is missing someone whenever you...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyGréckyŠpanielskyChorvatskyBrazílska portugalčinaPortugalskyRusky

Kategória Myšlienky

Titul
Loving someone is missing someone whenever you...
Text
Pridal(a) carsonkahn
Zdrojový jazyk: Anglicky

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titul
Любить кого-то значит...
Preklad
Rusky

Preložil(a) ellasevia
Cieľový jazyk: Rusky

Любить кого-то значит тосковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки сердцем.
Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 20 apríla 2008 21:33





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 apríla 2008 21:30

RainnSaw
Počet príspevkov: 76
ellasevia, your Russian grammar is terrible!