Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Brazílska portugalčina - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz - Kultúra
Titul
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Text
Pridal(a)
WAGNER RIBEIRO
Zdrojový jazyk: Španielsky
dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa
Titul
O cão disse ao osso
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
Angelus
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
O cão disse ao osso:
você pode ser duro, mas eu não tenho pressa
Nakoniec potvrdené alebo vydané
casper tavernello
- 22 apríla 2008 05:28