Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Anglicky - ..per te farei di tutto..

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglickyArabsky

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Titul
..per te farei di tutto..
Text
Pridal(a) elmota
Zdrojový jazyk: Italsky

..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
Poznámky k prekladu
(il nome non è da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, è di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

Titul
Good morning my love
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Shamy4106
Cieľový jazyk: Anglicky

Good morning my love, just know that I love you and I want to marry you, LUCA I'm writing this in Arabic to impress you, bye darling!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 27 apríla 2008 22:26