Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Engleski - ..per te farei di tutto..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiArapski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
..per te farei di tutto..
Tekst
Poslao elmota
Izvorni jezik: Talijanski

..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
Primjedbe o prijevodu
(il nome non è da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, è di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

Naslov
Good morning my love
Prevođenje
Engleski

Preveo Shamy4106
Ciljni jezik: Engleski

Good morning my love, just know that I love you and I want to marry you, LUCA I'm writing this in Arabic to impress you, bye darling!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 travanj 2008 22:26