Originálny text - Turecky - Halka, eÄŸe ile tÃ¶rpÃ¼lenip koparÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r; ama...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Turecky

Kategória Literatúra

Titul	Halka, eÄŸe ile tÃ¶rpÃ¼lenip koparÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r; ama...
Text na preloženie Pridal(a) fenerliii	Zdrojový jazyk: Turecky Halka, eÄŸe ile tÃ¶rpÃ¼lenip koparÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r; ama aynÄ± gece yine gemiden kaÃ§mÄ±ÅŸ olan mahkumlardan birine ait olmadÄ±ÄŸÄ± anlaÅŸÄ±lÄ±r; Ã§Ã¼nkÃ¼ uzun bir zaman Ã¶nce eÄŸelenmiÅŸ bir halkadÄ±r.
Poznámky k prekladu	halka mahkumlarÄ±n bacaÄŸÄ±na takÄ±lan demir bir halkadÄ±r. dili fazla aÄŸÄ±r olmazsa ii olur ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

27 apríla 2008 15:45