Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



21Originalus tekstas - Turkų - Halka, eÄŸe ile törpülenip koparılmıştır; ama...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas
Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...
Tekstas vertimui
Pateikta fenerliii
Originalo kalba: Turkų

Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama aynı gece yine gemiden kaçmış olan mahkumlardan birine ait olmadığı anlaşılır; çünkü uzun bir zaman önce eğelenmiş bir halkadır.
Pastabos apie vertimą
halka mahkumların bacağına takılan demir bir halkadır. dili fazla ağır olmazsa ii olur şimdiden teşekkürler.
27 balandis 2008 15:45