Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



21Оригинальный текст - Турецкий - Halka, eÄŸe ile törpülenip koparılmıştır; ama...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Литература

Статус
Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...
Текст для перевода
Добавлено fenerliii
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama aynı gece yine gemiden kaçmış olan mahkumlardan birine ait olmadığı anlaşılır; çünkü uzun bir zaman önce eğelenmiş bir halkadır.
Комментарии для переводчика
halka mahkumların bacağına takılan demir bir halkadır. dili fazla ağır olmazsa ii olur şimdiden teşekkürler.
27 Апрель 2008 15:45