Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



21Originala teksto - Turka - Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Literaturo

Titolo
Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...
Teksto tradukenda
Submetigx per fenerliii
Font-lingvo: Turka

Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama aynı gece yine gemiden kaçmış olan mahkumlardan birine ait olmadığı anlaşılır; çünkü uzun bir zaman önce eğelenmiş bir halkadır.
Rimarkoj pri la traduko
halka mahkumların bacağına takılan demir bir halkadır. dili fazla ağır olmazsa ii olur şimdiden teşekkürler.
27 Aprilo 2008 15:45