Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Litovčina-Anglicky - labas laura

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Litovčina

Anglicky

Španielsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	labas laura
Text Pridal(a) andrekari	Zdrojový jazyk: Litovčina Vertinga gyvenimo pamoka. Malonu gaut tokias zinutes.aciu.geila kad as nebunu tek internete. geras man patiko.jai bus keip as tau savo issiusiu.aciu didelis buckis
Poznámky k prekladu	se trata de unos mails de un amigo lituano y no entiendo lo que dice. Porfavor ayudeme a traducir gracias. Aparte del espaÃ±ol tambien me gustaria la traduccion en ingles americano

Titul	Hi Laura
Preklad Anglicky Preložil(a) ollka	Cieľový jazyk: Anglicky A valuable lesson in life. This kind of message is a pleasure to receive. Thank you. It's a pity I don't spend that much time online. Cool, I like it. If I find a way, I'll send you mine. Thanks, a big kiss
Poznámky k prekladu	The second part I am not entirely sure of the topic :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 13 mája 2008 00:08