Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Hi Laura

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Litovčina

Anglicky

Španielsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Hi Laura
Text Pridal(a) andrekari	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) ollka A valuable lesson in life. This kind of message is a pleasure to receive. Thank you. It's a pity I don't spend that much time online. Cool, I like it. If I find a way, I'll send you mine. Thanks, a big kiss
Poznámky k prekladu	The second part I am not entirely sure of the topic :)

Titul	Hola Laura
Preklad Španielsky Preložil(a) ellasevia	Cieľový jazyk: Španielsky Una lecciÃ³n valiosa en la vida. Este tipo de mensaje es un placer de recibir. Gracias. Es una lÃ¡stima que no pase tanto tiempo en lÃnea. Bueno, me gusta. Si encuentro una manera, voy a mandarte el mÃo. Gracias, un beso grande

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 15 mája 2008 03:35