Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Anglicky - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Francúzsky

Dánsky

Anglicky

Chorvatsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Německy Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Poznámky k prekladu	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Titul	Hello my sweetie.
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky Hello my sweetie. I wish you a wonderful night. Sleep well and have beautiful dreams. I already think of you all day long. I hope we can meet again as soon as possible. I love you so much.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 14 mája 2008 18:50

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 mája 2008 16:17
	azitrad Počet príspevkov: 970	Hi, Lilian Shouldn't it be "I already think of you all day long" ??
		14 mája 2008 16:31
	gamine Počet príspevkov: 4611	Agree with Azitrad.