Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-英语 - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

克罗地亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
正文提交 gamine	源语言: 德语 Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
给这篇翻译加备注	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

标题	Hello my sweetie.
翻译英语翻译 lilian canale	目的语言: 英语 Hello my sweetie. I wish you a wonderful night. Sleep well and have beautiful dreams. I already think of you all day long. I hope we can meet again as soon as possible. I love you so much.

认可或编辑 - 2008年五月 14日 18:50

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 14日 16:17
	azitrad 文章总计: 970	Hi, Lilian Shouldn't it be "I already think of you all day long" ??
		2008年五月 14日 16:31
	gamine 文章总计: 4611	Agree with Azitrad.