Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Švédsky - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyŠpanielskyFrancúzskyPortugalskyMaďarskyAnglickyŠvédskyHolandskyNěmeckyTureckyPoľskyGrécky

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Text
Pridal(a) blazzee
Zdrojový jazyk: Rumunsky

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Titul
adjö och pussar
Preklad
Švédsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Švédsky

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 16 mája 2008 21:13





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 mája 2008 12:42

pias
Počet príspevkov: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 mája 2008 13:27

linotype
Počet príspevkov: 2
Salut is another word for hello for exampel