Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-سوئدی - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییاسپانیولیفرانسویپرتغالیمجارستانیانگلیسیسوئدیهلندیآلمانیترکیلهستانییونانی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
متن
blazzee پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

عنوان
adjö och pussar
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 16 می 2008 21:13





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 می 2008 12:42

pias
تعداد پیامها: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 می 2008 13:27

linotype
تعداد پیامها: 2
Salut is another word for hello for exampel