Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Suedeză - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSpaniolăFrancezăPortughezăMaghiarãEnglezăSuedezăOlandezăGermanăTurcăPolonezăGreacă

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Text
Înscris de blazzee
Limba sursă: Română

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Titlu
adjö och pussar
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 16 Mai 2008 21:13





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Mai 2008 12:42

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 Mai 2008 13:27

linotype
Numărul mesajelor scrise: 2
Salut is another word for hello for exampel