Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Rusky - Ao solicitar uma tradução ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Webová stránka / Blog / Fórum - Deti a mládež
Titul
Ao solicitar uma tradução ...
Text
Pridal(a)
casper tavernello
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.
Titul
Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´...
Preklad
Rusky
Preložil(a)
Guzel_R
Cieľový jazyk: Rusky
[8] [b] Другие Ñзыки [/b] Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ на Ñзык, которого нет в ÑпиÑке, пожалуйÑта [b] уточните в облаÑти комментариев [/b] на [b] КÐКОЙ [/b] Ñзык вы хотите получить окончательный перевод.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
RainnSaw
- 7 júna 2008 18:42
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
6 júna 2008 12:16
Stane
Počet príspevkov: 176
Tout est parfait, mais il manque la traduction de "sous le texte".
6 júna 2008 15:12
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Merci Stane, mais elle ne figure pas non plus dans le texte en portugais. J'avais ajouté ce détail au texte français par peur d'être obligé de le repréciser au demandeur ultérieurement, mais je pense que je vais m'aligner sur les autres textes...
Merci encore, bon après-midi!