Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Rumunsky

Italsky

Švédsky

Rusky

Turecky

Arabsky

Dánsky

Německy

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Deti a mládež

Titul	Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...
Text Pridal(a) casper tavernello	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina [8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentÃ¡rios[/b] em [b]QUAL[/b] idioma vocÃª deseja que a traduÃ§Ã£o seja realizada.

Titul	Wenn Sie eine Ãœbersetzung
Preklad Německy Preložil(a) peluxe	Cieľový jazyk: Německy [8][b]Andere Sprachen[/b] Wenn Sie eine Ãœbersetzung in eine Sprache anfragen, die nicht auf der Liste erscheint, geben Sie bitte [b]im Kommentarfeld[/b] an, in [b]WELCHE[/b] Sprache die Ãœbersetzung gemacht werden soll.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bhatarsaigh - 16 júna 2008 21:42

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 júna 2008 00:18
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	OlÃ¡, peluxe. Desculpe, mas eu tive de editar o texto original. E, por favor, nÃ£o se esqueÃ§a de usar os sÃmbolos empregados: [b]}} e {{[/b]. Grato.
		5 júna 2008 00:15
	peluxe Počet príspevkov: 3	PeÃ§o desculpa por nÃ¢o ter inserido os simbolos.Mas entÃ¢o nÃ¢o usou a minha traduÃ§Ã¢o?
		5 júna 2008 00:20
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	VocÃª pode editÃ¡-la conforme eu expliquei (tambÃ©m com Outros idiomas que eu adicionei ao comeÃ§o do texto). Vou usÃ¡-la assim que for avaliada e validada por um especialista em alemÃ£o.