Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Record

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRumunskyTureckyKatalánskyŠpanielskyAlbánskyNěmeckyČínskyItalskyBrazílska portugalčinaHolandskyPortugalskyPoľskyČínsky (zj.)ArabskyHebrejskyBulharčinaEsperantomŠvédskyRuskyJaponskyDánskyČeskyMaďarskyNórsky

Titul
Record
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Record
Poznámky k prekladu
The verb. eg: To record a sound with your microphone

Titul
Gravar
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) joner
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Gravar
Poznámky k prekladu
If it is meant to be a metaphor of an appliance/equipment, then maybe it should not be translated.
21 decembra 2005 00:07