Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Record
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Record
Texte
Proposé par
cucumis
Langue de départ: Anglais
Record
Commentaires pour la traduction
The verb. eg: To record a sound with your microphone
Titre
Gravar
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
joner
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Gravar
Commentaires pour la traduction
If it is meant to be a metaphor of an appliance/equipment, then maybe it should not be translated.
21 Décembre 2005 00:07