Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Record

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומניתטורקיתקטלניתספרדיתאלבניתגרמניתסיניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתפורטוגזיתפולניתסינית מופשטתערביתעבריתבולגריתאספרנטושוודיתרוסיתיפניתדניתצ'כיתהונגריתנורווגית

שם
Record
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Record
הערות לגבי התרגום
The verb. eg: To record a sound with your microphone

שם
Gravar
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי joner
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Gravar
הערות לגבי התרגום
If it is meant to be a metaphor of an appliance/equipment, then maybe it should not be translated.
21 דצמבר 2005 00:07