Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Record

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRumunųTurkųKatalonųIspanųAlbanųVokiečiųKinųItalųPortugalų (Brazilija)OlandųPortugalųLenkųSupaprastinta kinųArabųIvritoBulgarųEsperantoŠvedųRusųJaponųDanųČekųVengrųNorvegų

Pavadinimas
Record
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Record
Pastabos apie vertimą
The verb. eg: To record a sound with your microphone

Pavadinimas
Gravar
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė joner
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Gravar
Pastabos apie vertimą
If it is meant to be a metaphor of an appliance/equipment, then maybe it should not be translated.
21 gruodis 2005 00:07