Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Švédsky - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠpanielskyFrancúzskyItalskyŠvédsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Text
Pridal(a) Juma
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Titul
det är förbjudet hysa agg.
Preklad
Švédsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Švédsky

1) det är förbjudet att hysa agg.
2) ursäkta mig, snälla.
3) förlåt mig, snälla
4) jag älskar dig.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 14 júla 2008 20:27