Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Suedeză - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăFrancezăItalianăSuedeză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Text
Înscris de Juma
Limba sursă: Portugheză braziliană

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Titlu
det är förbjudet hysa agg.
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

1) det är förbjudet att hysa agg.
2) ursäkta mig, snälla.
3) förlåt mig, snälla
4) jag älskar dig.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 14 Iulie 2008 20:27