Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Sveda - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaFrancaItaliaSveda

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Teksto
Submetigx per Juma
Font-lingvo: Brazil-portugala

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Titolo
det är förbjudet hysa agg.
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

1) det är förbjudet att hysa agg.
2) ursäkta mig, snälla.
3) förlåt mig, snälla
4) jag älskar dig.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 14 Julio 2008 20:27