Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيإيطاليّ سويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
نص
إقترحت من طرف Juma
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

عنوان
det är förbjudet hysa agg.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

1) det är förbjudet att hysa agg.
2) ursäkta mig, snälla.
3) förlåt mig, snälla
4) jag älskar dig.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 14 تموز 2008 20:27