Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Španielsky - onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz - Každodenný život
Titul
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Text
Pridal(a)
tunfeur
Zdrojový jazyk: Turecky
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.
Titul
Me quede asombrado...
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
sandra_hobbi
Cieľový jazyk: Španielsky
Me quede asombrado cuando oà lo que ella/él habÃa dicho sobre mÃ, no me lo podÃa creer. Dije: "¡No puede ser!"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 24 augusta 2008 03:23
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
14 augusta 2008 23:51
Cecy1
Počet príspevkov: 3
cuando me enteré de algo que dijo sobre mà me ha sorprendido y he dicho imposible