Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Španielsky - onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyŠpanielsky

Kategória Výraz - Každodenný život

Titul
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Text
Pridal(a) tunfeur
Zdrojový jazyk: Turecky

onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.

Titul
Me quede asombrado...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) sandra_hobbi
Cieľový jazyk: Španielsky

Me quede asombrado cuando oí lo que ella/él había dicho sobre mí, no me lo podía creer. Dije: "¡No puede ser!"
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 24 augusta 2008 03:23





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 augusta 2008 23:51

Cecy1
Počet príspevkov: 3
cuando me enteré de algo que dijo sobre mí me ha sorprendido y he dicho imposible