Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



265Preklad - Německy-Albánsky - Lächeln - Fröhlichkeit

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyTureckyItalskyBrazílska portugalčinaČínsky (zj.)ŠpanielskyRumunskyFrancúzskyNěmeckyŠvédskyRuskyGréckySrbskyPoľskyPortugalskyHolandskyDánskyUkrajinštinaBulharčinaFínskyJaponskyAlbánskyLatinčinaKatalánsky

Kategória Výraz - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul
Lächeln - Fröhlichkeit
Text
Pridal(a) zanja
Zdrojový jazyk: Německy Preložil(a) Antaires

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.

Titul
Buzëqeshje - lumturi
Preklad
Albánsky

Preložil(a) tinushja
Cieľový jazyk: Albánsky

Mund të stimulosh një buzëqeshje, por jo lumturinë.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Inulek - 24 marca 2009 11:31





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 marca 2009 18:50

liria
Počet príspevkov: 210
Ti mund të shtiresh se buzqesh por s'mund të shtiresh se je i lumtur.

3 marca 2009 23:46

bamberbi
Počet príspevkov: 159
Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine