Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Turecky - Enjoy your life,take the every opportunity that...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTurecky

Kategória Slang

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Enjoy your life,take the every opportunity that...
Text
Pridal(a) vovere
Zdrojový jazyk: Anglicky

Enjoy your life,take the every opportunity that the fortune suggests.Love and be loved.And please remember-I'm not your enemy.I'm happy I had the opportunity to meet you

Titul
sevÄ°L
Preklad
Turecky

Preložil(a) handyy
Cieľový jazyk: Turecky

Hayatının tadını çıkar, ve kaderin sana sunduğu her fırsatı değerlendir. Sev, sevil. Ve senin düşmanın olmadığımı lütfen unutma. Seninle tanışma fırsatı bulduğum için mutluyum.
Poznámky k prekladu
kader/talih
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 15 septembra 2008 20:11