Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Engleză-Turcă - Enjoy your life,take the every opportunity that...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Enjoy your life,take the every opportunity that...
Text
Înscris de vovere
Limba sursă: Engleză

Enjoy your life,take the every opportunity that the fortune suggests.Love and be loved.And please remember-I'm not your enemy.I'm happy I had the opportunity to meet you

Titlu
sevÄ°L
Traducerea
Turcă

Tradus de handyy
Limba ţintă: Turcă

Hayatının tadını çıkar, ve kaderin sana sunduğu her fırsatı değerlendir. Sev, sevil. Ve senin düşmanın olmadığımı lütfen unutma. Seninle tanışma fırsatı bulduğum için mutluyum.
Observaţii despre traducere
kader/talih
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Septembrie 2008 20:11