Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Enjoy your life,take the every opportunity that...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Enjoy your life,take the every opportunity that...
نص
إقترحت من طرف vovere
لغة مصدر: انجليزي

Enjoy your life,take the every opportunity that the fortune suggests.Love and be loved.And please remember-I'm not your enemy.I'm happy I had the opportunity to meet you

عنوان
sevÄ°L
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Hayatının tadını çıkar, ve kaderin sana sunduğu her fırsatı değerlendir. Sev, sevil. Ve senin düşmanın olmadığımı lütfen unutma. Seninle tanışma fırsatı bulduğum için mutluyum.
ملاحظات حول الترجمة
kader/talih
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 أيلول 2008 20:11