Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rumunsky - you're feeling weak and shivery,you have a...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Rumunsky

Titul	you're feeling weak and shivery,you have a...
Text Pridal(a) Adyttzu12001	Zdrojový jazyk: Anglicky You're feeling weak and shivery, you have a headache. You sneeze again and again or have a runny nose. You may have a cought. You've got a temperature. You have lost your appetite and you're feeling sick.
Poznámky k prekladu	britanic

Titul	Te simÅ£i slÄƒbit ÅŸi tremuri, ai o
Preklad Rumunsky Preložil(a) MÃ¥ddie	Cieľový jazyk: Rumunsky Te simÅ£i slÄƒbit ÅŸi tremuri, ai o durere de cap. StrÄƒnuÅ£i des sau Ã®Å£i curge nasul. E posibil sÄƒ ai o rÄƒcealÄƒ. Ai temperaturÄƒ. Å¢i-ai pierdut apetitul ÅŸi te simÅ£i rÄƒu.
Poznámky k prekladu	You may have a cought---"cought"????

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 27 septembra 2008 22:39