Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Română - you're feeling weak and shivery,you have a...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Română

Titlu	you're feeling weak and shivery,you have a...
Text Înscris de Adyttzu12001	Limba sursă: Engleză You're feeling weak and shivery, you have a headache. You sneeze again and again or have a runny nose. You may have a cought. You've got a temperature. You have lost your appetite and you're feeling sick.
Observaţii despre traducere	britanic

Titlu	Te simÅ£i slÄƒbit ÅŸi tremuri, ai o
Traducerea Română Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Română Te simÅ£i slÄƒbit ÅŸi tremuri, ai o durere de cap. StrÄƒnuÅ£i des sau Ã®Å£i curge nasul. E posibil sÄƒ ai o rÄƒcealÄƒ. Ai temperaturÄƒ. Å¢i-ai pierdut apetitul ÅŸi te simÅ£i rÄƒu.
Observaţii despre traducere	You may have a cought---"cought"????

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 27 Septembrie 2008 22:39